Les NCLC et le CECRL sont indépendants et ne sont pas utilisés dans les mêmes pays. Le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, comme son nom l’indique, est mis en place uniquement en Europe. Il permet de donner une estimation équivalente du niveau de chaque étudiant de chaque pays dans une langue étrangère : si vous avez le niveau B1 en anglais par exemple, vous avez le même niveau qu’un Allemand lui aussi de niveau B1 anglais.
Le NCLC est, lui, propre au Canada et est utilisé par les services de l’Immigration pour vérifier le niveau en anglais ou en français des immigrants.
Le CECRL n’a que 6 niveaux (A1 à C2) alors que le NCLC en compte 12.
