Formazione per il test TEF 2025
Che cos'è il TEF?
Il TEF è una certificazione linguistica destinata ai non francofoni di età superiore ai 16 anni che desiderano valutare il proprio livello di francese per scopi personali, professionali o amministrativi.
Rilasciato dalla Camera di Commercio e Industria di Parigi Île-de-France (CCI Paris Île-de-France), il TEF è uno degli esami di lingua francese più rinomati a livello internazionale. È riconosciuto da numerose istituzioni francesi e straniere, tra cui:
- Ministero francese dell'Istruzione superiore, della ricerca e dell'innovazione;
-
Ministero dell'Istruzione Nazionale francese;
- Il Ministero degli Interni francese;
- Ministero dell'immigrazione, della francesizzazione e dell'integrazione del Quebec (MIFI);
- Dipartimento per l'immigrazione, i rifugiati e la cittadinanza del Canada (IRCC);
- Segreteria di Stato svizzera per la migrazione.
Il TEF è disponibile in diverse versioni, che variano a seconda dell'obiettivo del candidato. Si rivolge principalmente a:
- Alle persone che avviano un processo di naturalizzazione o richiedono un permesso di soggiorno in Francia;
- Ai candidati all'immigrazione in Canada o nella provincia del Quebec;
-
Per studenti e professionisti non francofoni che necessitano di una prova del loro livello di francese.
Il certificato dei risultati del TEF è valido per due anni dalla data in cui è stato conseguito.
Le 5 versioni del TEF
A seconda dell'obiettivo, è possibile scegliere tra cinque versioni del TEF.
Il TEF Integrazione, Residenza e Nazionalità (IRN)
Il TEF IRN è destinato a persone di età superiore ai 16 anni, di qualsiasi nazionalità, che desiderano ottenere il riconoscimento del proprio livello di francese nell'ambito di procedure amministrative in Francia. Questa versione è richiesta in particolare per certificare il proprio livello di francese nel contesto di:
- Dal corso per cittadini OFII (richiesto livello A1);
- Da una domanda di carta di soggiorno di lungo periodo (richiesto A2);
- Da una domanda di cittadinanza francese (richiesto B1).
TEF Canada
Il TEF Canada è rivolto a chiunque, indipendentemente dalla nazionalità o dalla lingua madre, desideri valutare la propria conoscenza del francese per immigrare in Canada o ottenere la cittadinanza canadese.
TEF Quebec (TEFAQ)
Il TEFAQ è destinato alle persone, indipendentemente dalla loro nazionalità o lingua madre, che devono certificare la loro padronanza del francese nell'ambito di una procedura di immigrazione in Quebec.
Studi TEF
Il TEF Études è destinato ai non francofoni che desiderano iscriversi al primo anno di università in Francia (laurea triennale) o in un istituto di istruzione superiore francofono (canadese o del Québec).
Il TEF per tutti i pubblici (TP)
Il TEF TP può essere sostenuto da chiunque, indipendentemente dalla propria nazionalità, desideri convalidare le proprie competenze in francese, in qualsiasi contesto: ricerca di lavoro, accesso agli studi, mobilità internazionale, certificazione del livello linguistico, ecc.
I test TEF
Il TEF è composto da cinque prove:
-
Il test Il test di comprensione del testo valuta la capacità di leggere e comprendere documenti scritti (lettere, articoli, testi letterari, ecc.) tratti da situazioni quotidiane, professionali o accademiche. Si presenta sotto forma di domande a risposta multipla (MCQ), con 4 possibili risposte, di cui solo una è corretta.
-
La prova di comprensione orale misura la capacità di comprendere il francese parlato in diversi contesti (dialoghi, estratti di programmi radiofonici, ecc.). Si presenta anch'essa sotto forma di domande a risposta multipla con 4 opzioni, con la stessa scala di valutazione della prova scritta.
-
Il test di espressione scritta misura la tua capacità di scrivere in francese. Si compone di 2 parti:
- Per il TEF IRN:
-
- sezione A: scrivi un messaggio per sapere come stai (minimo 40 parole);
- sezione B: spiega le tue motivazioni per convincere (minimo 100 parole).
- Per altri TEF:
-
- sezione A: scrivere la continuazione di un articolo di stampa (minimo 80 parole);
- sezione B: esprimi il tuo punto di vista e giustificalo (minimo 200 parole).
4. La prova di espressione orale attesta la capacità di comunicare oralmente con un esaminatore. Si compone di due parti:
-
Per il TEF IRN: sezione A: aiutare un amico a prendere una decisione;
- Sezione B: Chiamare e porre domande su un servizio.
-
Per altri TEF:
- sezione A: richiedere informazioni su un argomento di vita quotidiana;
- sezione B: argomenta e convinci il tuo interlocutore.
5. Il test di vocabolario e struttura valuta la tua padronanza del francese (grammatica, coniugazione, vocabolario). Si presenta sotto forma di un questionario a risposta multipla con 4 opzioni, di cui una sola risposta corretta.
A seconda dell'obiettivo e della versione del test scelta, non tutti i test sono obbligatori. Ecco un riepilogo dei test obbligatori in base al TEF scelto:
|
Versioni
|
Test obbligatori o facoltativi
|
|
TEF IRN
|
- Comprensione della lettura
- Comprensione orale
- espressione scritta
- espressione orale
|
|
TEF Canada
|
Immigrazione:
- Comprensione della lettura
- Comprensione orale
- espressione scritta
- espressione orale
|
Cittadinanza:
- Comprensione orale
- espressione orale
|
|
TEF Quebec
|
Secondo il programma di immigrazione:
Comprensione della lettura
Comprensione orale
espressione scritta
espressione orale
|
Cittadinanza:
Comprensione orale
espressione orale
|
|
Studi TEF
|
Da 1 a 5 test a scelta, a seconda delle esigenze della struttura
|
|
TEF TP
|
Da 1 a 5 test tra cui scegliere, a seconda delle esigenze del candidato
|
Capire la notazione
Il TEF è un test di livello. Valuta la tua conoscenza della lingua francese in base al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).
Ogni test viene valutato separatamente, da 0 a 699 punti. Una volta sostenuto il test, riceverai un certificato dei risultati che indica il punteggio ottenuto per ogni test e il corrispondente livello QCER: da A1 (principiante) a C2 (competenza).
Ecco la griglia di equivalenza tra i punteggi TEF e i livelli CECRL:
|
Punto
|
Equivalenza QCER
|
|
da 0 a 99 punti
|
A1 non raggiunto
|
|
da 100 a 199 punti
|
A1
|
|
da 200 a 299 punti
|
A2
|
|
da 300 a 399 punti
|
B1
|
|
da 400 a 499 punti
|
B2
|
|
da 500 a 599 punti
|
C1
|
|
da 600 a 699 punti
|
C2
|
Come prepararsi per il TEF?
Una buona preparazione al TEF si basa su una chiara comprensione del formato del test e delle aspettative di ogni esame. Indipendentemente dalla versione scelta, è possibile seguire una sessione di formazione TEF da casa, online o presso un centro d'esame.
Per familiarizzare con le istruzioni, ti consigliamo di esercitarti con esercizi interattivi, test di esempio, video esplicativi e test di pratica.
In collaborazione con il CCI Paris Île-de-France, ente certificatore, PrepMyFuture ha sviluppato l'unica preparazione online che integra i recenti test di pratica ufficiali, coprendo la preparazione per il test TEF Canada , la preparazione per il test TEF Quebec , preparazione al test TEF IRN e preparazione per il test TEF Studies .
Come iscriversi all'esame?
L'iscrizione al TEF si effettua direttamente presso un centro d'esame autorizzato, in Francia o all'estero. Consulta l' elenco ufficiale dei centri d'esame , quindi contatta quello di tua scelta per conoscere le procedure di iscrizione, le date disponibili e i documenti richiesti.
Dove fare il test?
Il TEF può essere sostenuto in Francia o all'estero, presso un centro autorizzato (Alliance Française, centro di formazione, ecc.). L'elenco completo dei centri è disponibile online.
Dopo aver completato la registrazione, riceverai un invito ufficiale in cui saranno specificati la data, l'ora, il luogo dell'esame e le istruzioni da seguire.
Perché sostenere l'esame TEF?
Questa certificazione linguistica consente di dimostrare il proprio livello di francese. È riconosciuta dalle autorità francesi nell'ambito del programma OFII (Istituto Francese per lo Studio della Lingua Francese), per la richiesta di una carta di soggiorno francese o per la cittadinanza francese. È inoltre richiesta per alcune procedure di immigrazione in Canada o in Quebec.
Oltre alle procedure ufficiali, il TEF è talvolta richiesto per accedere a un corso universitario francofono o per certificare il proprio livello di francese a un datore di lavoro.
Suggerimenti per superare il TEF
Il successo nel test dipende principalmente dalla tua preparazione. Più ti eserciti, meglio padroneggerai le istruzioni di ogni test e svilupperai i riflessi associati.
Per i test di comprensione scritta e di vocabolario e struttura, esercitatevi a leggere diversi tipi di testi (articoli, ricette, estratti di romanzi, ecc.) in francese per migliorare la velocità e il vocabolario.
Per quanto riguarda la comprensione orale, ascolta regolarmente documenti audio (podcast, video, radio, ecc.) per abituare l'orecchio alla lingua francese.
Qualunque sia il test, non dimenticare di dare un'occhiata ai nostri tutorial e video gratuiti e di esercitarti il più spesso possibile con i nostri test di pratica ufficiali!
Domande frequenti
5 video di consigli TEF!
Cosa contiene il TEF
Come funziona il test TEF?
Come registrarsi al TEF?
La prova di espressione scritta al TEF
La valutazione: il punteggio TEF/TCF e DELF/DALF
TEF Canada come parte della cittadinanza canadese
Il TEF per gli studi in Francia
PrepMyFrench: il nostro canale YouTube per imparare il francese
Che cos'è il TEF IRN?
Che cos'è il test TEF?
Quale livello è richiesto nei test di francese (TEF, TCF, DELF) per ottenere la cittadinanza francese?
Quale livello è richiesto nei test di francese (TEF, TCF, DELF) per ottenere la cittadinanza francese?
Qual è il livello TEF IRN?
Quale punteggio dovrei ottenere dal TEF Canada?
Quali sono i requisiti linguistici per un visto di studio canadese per studenti indiani?
Che cos'è TEF Canada?
