Los NCLC y el MCER: dos marcos de referencia, dos países
Los Niveles de Competencia Lingüística Canadienses (NCLC) son normas nacionales que permiten describir, evaluar y reconocer las competencias lingüísticas en francés e inglés en Canadá. En este sentido, son similares a los niveles del MCER, aunque con algunas diferencias.
Puntos en común
Al igual que el MCER, los NCLC sirven como modelo y escala de evaluación del dominio de un idioma secundario por parte de un candidato. Por lo tanto, no son exámenes, sino escalas necesarias para analizar el resultado de pruebas y deducir el nivel del candidato, es decir, su dominio del idioma evaluado.
Por ejemplo, si realizas el TEF Canadá, obtendrás una puntuación que, gracias a las escalas del NCLC, te informará sobre tu nivel: principiante, intermedio o avanzado.
Diferencias
Los NCLC y el MCER son independientes y no se utilizan en los mismos países. El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, como su nombre indica, se implementa únicamente en Europa. Los NCLC, en cambio, son propios de Canadá.
Ambos marcos también utilizan diferentes escalas de evaluación y correspondencias de niveles distintas, aunque ambos buscan describir las competencias lingüísticas de un candidato de manera estandarizada.