formazione per il test SIELE 2025

Che cosa è SIELE?

SIELE è stato sviluppato dall'Instituto Cervantes, dall'Universidad Autónoma de Mexico, dall'Universidad de Salamanca e dall'Universidad de Buenos Aires.

Il SIELE è un test di riferimento riconosciuto a livello internazionale, rivolto ai candidati che desiderano migliorare le proprie competenze linguistiche in ambito accademico o professionale.

Una volta superato l'esame, il SIELE ha una validità di 5 anni.

I test SIELE

Il SIELE consiste in quattro prove per certificare il tuo livello di conoscenza della lingua spagnola:

1. Il test di comprensione del testo misura la capacità di identificare concetti generali e specifici in un dato testo. Ti chiede inoltre di distinguere e abbinare diverse parti di un testo a frammenti o parole mancanti. È suddiviso in cinque sezioni, suddivise in 38 domande.
2. Il test di comprensione orale valuta la tua capacità di identificare le idee generale e specifico, pur essendo in grado di dedurre informazioni implicite. Questo test è composto da 6 parti, suddivise in 38 domande.
3. Il test di Espressione e Interazione Scritta (expression e interacción escritas) ti invita a scrivere un testo in risposta a un breve testo fornito. La prima parte si concentra sulla scrittura di un testo narrativo, mentre la seconda si concentra sulla scrittura di un testo argomentativo e convincente.
4. La prova di espressione e interazione orale (expresión e interacción orales (EIO è divisa in 5 parti durante le quali ti verrà chiesto di presentarti e parlare di te stesso, descrivere un'immagine, partecipare a una simulazione basata su una situazione data, esprimere la tua opinione e argomentare a favore o contro un argomento specifico.

Ogni prova utilizza almeno tre varianti linguistiche dello spagnolo per riflettere le diverse realtà del mondo iberoamericano. Le prime parti dell'esame utilizzano una versione neutra della lingua, per poi introdurre gradualmente altre varianti linguistiche. Il livello di difficoltà aumenta progressivamente per valutare con precisione il livello di competenza linguistica (da A1 a C1) secondo i criteri del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).

Cosa devi sapere:

Il SIELE è un esame modulare: puoi sostenere l'esame completo (SIELE Global) o scegliere una delle cinque sezioni (S1, S2, S3, S4 e S5). Ogni sezione include una combinazione di prove in base alle competenze che desideri certificare.

Se scegli di sostenere solo alcune sezioni del SIELE, riceverai un certificato dei risultati corrispondente solo ai test sostenuti.

Anche questo certificato ha una validità di 5 anni.

Comprendere la notazione

Ogni test SIELE viene valutato su 250 punti, per un totale massimo di 1.000 punti per l'intero esame.

I test di comprensione scritta e orale consistono in domande chiuse a risposta singola con una sola risposta corretta. Le domande vengono valutate automaticamente e il punteggio finale viene calcolato convertendo il numero di risposte corrette in un punteggio su 250 utilizzando la seguente formula: (numero di risposte corrette x 250) / numero di domande. Una risposta errata vale 0 punti.

Le prove di espressione e interazione scritta e orale includono domande aperte, pertanto le risposte possono variare da un candidato all'altro. Queste prove sono valutate da esaminatori formati e autorizzati a somministrare il SIELE. La valutazione viene effettuata secondo una griglia di valutazione, con diversi criteri specifici. Le griglie di valutazione sono precedentemente definite e validate da esperti degli istituti partner del SIELE. Per ciascun criterio, gli esaminatori assegnano un punteggio compreso tra 0 e 5 punti, che vengono poi ponderati per ottenere un punteggio finale di 250 punti per ciascuna prova.

Il SIELE assegna un punteggio fino a 250 punti per test, che viene poi convertito in un livello del QCER. L'equivalenza con i livelli del QCER si basa sulla media dei punteggi ottenuti in ciascun test, non sul punteggio totale.

Ecco la griglia di equivalenza tra i punteggi SIELE e i livelli CECRL:

Al termine del test, ed entro un massimo di 3 settimane, riceverai i risultati di ciascun test, insieme al punteggio totale. Riceverai un'e-mail che ti informerà della disponibilità dei risultati sul sito web SIELE, dove potrai scaricare il tuo certificato in formato digitale.

Come allenarsi per il SIELE?

Per prepararsi al meglio al SIELE è necessario innanzitutto comprendere bene come si svolge il test e quali sono le aspettative specifiche per ogni prova.

Per migliorare il tuo inglese, leggi regolarmente contenuti di vario tipo in spagnolo: articoli di giornale, ricette, istruzioni, storie, ecc. Esponiti anche il più possibile alla lingua parlata: podcast, video, trasmissioni radiofoniche, ecc. Questo ti consentirà di comprendere meglio i diversi accenti, registri e strutture delle frasi.

PrepMyFuture offre una preparazione online unica, basata su recenti test di simulazione ufficiali per massimizzare le tue possibilità di successo. Scopri la preparazione ai test SIELE S (espressione orale) e SIELE L (comprensione della lettura) per massimizzare le tue possibilità di successo.

Come iscriversi all'esame?

Per iscriversi all'esame, il candidato deve collegarsi al sito ufficiale ( https://siele.org/it/home ) e seguire i seguenti cinque passaggi:

1. selezione del paese in cui sostenere l'esame
2. selezione del tipo di esame (SIELE Global o test separati)
3. scelta della data e del centro d'esame
4. registrazione dei tuoi dati personali
5. conferma di registrazione

Importante: il giorno dell'esame il candidato dovrà esibire lo stesso documento d'identità ufficiale utilizzato per l'iscrizione.

Una volta confermata la tua iscrizione, riceverai un invito ufficiale in cui saranno indicati la data, l'ora, la sede del test scelto e le istruzioni da seguire il giorno della prova.

Dove fare il test?

L'esame SIELE può essere sostenuto presso un centro d'esame autorizzato o da remoto da casa. A seconda del centro d'esame, potrebbe essere offerta la possibilità di sostenere l'esame da casa, a condizione che vengano soddisfatti determinati requisiti tecnici e che venga fornito un ambiente idoneo per lo svolgimento (essere soli, non avere il telefono a portata di mano). Trenta minuti prima dell'esame, il centro selezionato verificherà tali requisiti e monitorerà il corretto svolgimento dell'esame tramite webcam.

Perché sostenere il test SIELE?

Riconosciuto a livello internazionale, il SIELE può rivelarsi utile in numerose situazioni: per certificare il proprio livello in fase di candidatura a un'università o a una scuola, per arricchire il proprio profilo per una posizione, per arricchire il proprio bagaglio di mobilità internazionale, ecc.

Affidabile, SIELE è supportato da istituzioni rinomate come l'Instituto Cervantes, l'UNAM, l'USAL e l'UBA. 80 università partner in 22 paesi di lingua spagnola contribuiscono allo sviluppo delle prove, alla loro supervisione e alla diffusione dei risultati, assicurando il rispetto di elevati standard e garantendo una prova di qualità.

Suggerimenti per superare il SIELE

Il SIELE è un esame di idoneità che certifica il tuo livello di conoscenza della lingua spagnola, quindi non puoi né superarlo né bocciarlo. L'obiettivo è dimostrare le tue competenze migliori e ottenere una certificazione che rifletta il tuo livello di spagnolo. Per affrontare il SIELE nelle migliori condizioni possibili, fai pratica in anticipo per familiarizzare con i formati del test, le istruzioni e la gestione del tempo. Il giorno del test, fidati di te stesso e osa rispondere anche se non sei sicuro, poiché non ci sono penalità per gli errori. Il SIELE valorizza la tua capacità di comprendere, esprimerti e dedurre.

E soprattutto, non esitate a consultare i nostri tutorial, i nostri video gratuiti e a esercitarvi con i nostri test di prova ufficiali. È un ottimo modo per familiarizzare con i diversi esami SIELE.

Domande frequenti

• Come registrarsi al SIELE?
• La valutazione SIELE
• Valutazione SIELE
• Quali sono le differenze tra DELE e SIELE?