entraînement au test SIELE 2025

Qu’est-ce que le SIELE ? 

Le SIELE a été développé par l’Instituto Cervantes, l’Universidad Autónoma de Mexico, l’Universidad de Salamanca et l’Universidad de Buenos Aires. 

Test de référence reconnu à l’international, le SIELE s’adresse aux candidats souhaitant valoriser leurs compétences linguistiques dans un cadre universitaire ou professionnel. 

Une fois le test passé, le SIELE est valable pour une durée de 5 ans. 

Les épreuves du SIELE

Le SIELE se compose de quatre épreuves afin de certifier votre niveau de maîtrise de l’espagnol : 

1. L’épreuve de compréhension écrite mesure votre capacité à identifier les idées générales et spécifiques d’un texte donné. Elle vous demande aussi de distinguer et associer les différentes parties d’un texte avec des fragments ou des mots manquants. Elle se présente sous forme de 5 parties, divisées en 38 questions. 
2. L’épreuve de compréhension orale évalue votre capacité à repérer des idées générales et spécifiques, tout en étant capable d’inférer des informations implicites. Cette épreuve comporte 6 parties, divisées en 38 questions. 
3. L’épreuve d’expression et interaction écrites (expresión e interacción escritas) vous invite à rédiger un texte en réponse à un court texte donné. La première partie porte sur l’écriture d’un texte narratif, tandis que la seconde est la rédaction d’un texte visant à argumenter et convaincre. 
4. L’épreuve d’expression et interaction orales (expresión e interacción orales (EIO se divise en 5 parties durant lesquelles vous êtes amené à vous présenter et parler de vous, à décrire une image, à participer à une simulation basée sur une situation donnée, à exprimer son opinion et à argumenter en faveur ou contre un sujet spécifique. 

Chaque test s’appuie sur au moins trois variantes linguistiques de l’espagnol afin de refléter la diversité des réalités du monde ibéro-américain. Les premières parties de l’examen emploient une version neutre de la langue, puis, au fur et à mesure, d’autres variantes linguistiques sont introduites. Le niveau de difficulté augmente progressivement pour évaluer avec précision votre niveau (de A1 à C1) selon les critères du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). 

Ce qu’il faut savoir :

Le SIELE est un examen modulaire : vous avez la possibilité de passer l’intégralité de l’examen (SIELE Global) ou de choisir parmi l’une des cinq sections (S1, S2, S3, S4 et S5). Chaque section comporte une combinaison d’épreuves selon les compétences que vous souhaitez certifier. 

Si vous choisissez de ne passer que certaines sections du SIELE, vous recevrez une attestation de résultats correspondant uniquement aux épreuves réalisées. 

Cette attestation est également valable pour une durée de 5 ans. 

Comprendre la notation

Chaque épreuve du SIELE est notée sur 250 points, soit un total maximum de 1 000 points pour l’ensemble de l’examen.

Les épreuves de compréhension écrite et de compréhension orale se composent de questions fermées à choix unique où une seule réponse est correcte. Les questions sont corrigées par un système automatique et le score final est calculé en convertissant le nombre de bonnes réponses en une note sur 250 selon la formule suivante : (nombre de bonnes réponses x 250) / nombre de questions. Une mauvaise réponse vaut 0 point. 

Les épreuves d’expression et d’interaction écrites et orales comportent des questions ouvertes et les réponses peuvent ainsi varier d’un candidat à l’autre. Ces épreuves sont évaluées par des examinateurs formés et habilités à faire passer le SIELE. La notation s’effectue selon une grille d’évaluation, avec plusieurs critères spécifiques. Les grilles d’évaluation sont préalablement définies et validées par des experts issus d’institutions partenaires du SIELE. Pour chaque critère, les examinateurs attribuent entre 0 et 5 points et ces notes sont ensuite pondérées afin d’obtenir une note finale sur 250 points pour chaque épreuve. 

Le SIELE attribue un score allant jusqu’à 250 points par épreuve, qu’il convertit ensuite en niveau CECRL. L’équivalence avec les niveaux du CECRL repose sur la moyenne des scores obtenus dans chaque épreuve, et non sur le score total. 

Voici la grille d’équivalence entre les scores SIELE et les niveaux du CECRL :

À l’issue du test et dans un délai de 3 semaines maximum, vous recevrez les résultats de chaque épreuve, ainsi que leur score total. Un email vous sera adressé afin de vous informer de la disponibilité de vos résultats sur le site du SIELE, sur lequel vous pourrez télécharger votre certificat au format numérique. 

Comment s’entraîner pour le SIELE ?

Bien se préparer au SIELE commence par une bonne connaissance du déroulement du test et des attentes spécifiques à chaque épreuve. 

Pour progresser, lisez régulièrement des contenus variés en espagnol : articles de presse, recettes, notices, récits… Exposez-vous également autant que possible à la langue parlée : podcasts, vidéos, émissions radio… Cela vous permettra de mieux comprendre les différents accents, registres et structures de phrase. 

PrepMyFuture propose une préparation en ligne unique, basée sur des tests blancs officiels récents pour optimiser vos chances de réussite. Découvrez la préparation au test SIELE S (expression orale) ainsi que la préparation au test SIELE L (compréhension écrite) pour optimiser vos chances de réussite. 

Comment s’inscrire à l’examen ?

Pour s’inscrire à l’examen, le candidat doit se connecter sur le site web officiel (https://siele.org/en/home) et suivre les cinq étapes suivantes : 

1. sélection du pays où passer l’examen
2. sélection du type d’examen (SIELE Global ou épreuves séparées)
3. choix de la date et du centre d’examen
4. enregistrement de vos données personnelles 
5. confirmation d’inscription

Important : le jour de l’examen, le candidat doit être muni de la même pièce d’identité officielle que celle utilisée lors de l’inscription. 

Une fois votre inscription confirmée, vous recevrez une convocation officielle indiquant la date, l’heure, le lieu de l’épreuve choisis, ainsi que les consignes à suivre le jour du test. 

Où passer le test ?

Le SIELE peut être réalisé au sein d’un centre d’examen agréé ou à distance depuis votre domicile. En effet, selon le centre d’examen, celui-ci peut vous proposer de réaliser l’examen depuis votre domicile, sous réserve du respect de certaines conditions techniques et d’un environnement propice au passage du test (être seul, ne pas avoir son téléphone à portée de main). Trente minutes avant l’examen, ces conditions seront vérifiées par le centre que vous avez sélectionné et celui-ci surveillera le bon déroulé de l’examen par l’intermédiaire de votre webcam. 

Pourquoi passer le test SIELE ?

Internationalement reconnu, le SIELE peut être utile dans de nombreuses situations : attester de son niveau pour candidater à une université ou une école, valoriser votre profil pour un poste, enrichir votre dossier de mobilité internationale… 

Fiable, le SIELE est soutenu par des institutions renommées comme l’Instituto Cervantes, l’UNAM, l’USAL et l’UBA. 80 universités partenaires réparties dans 22 pays hispanophones contribuent à l’élaboration des épreuves, leur encadrement et à la diffusion des résultats assurant le respect de standards élevés et garantissant un test de qualité.

Conseils pour réussir le SIELE 

Le SIELE est un examen de maîtrise qui certifie votre niveau de compétence en espagnol, ainsi, vous ne pouvez ni réussir ni échouer. L’objectif est de montrer le meilleur de vos compétences et d’obtenir une certification qui reflète votre niveau d’espagnol. Pour aborder le SIELE dans les meilleures conditions, entraînez-vous au préalable pour vous habituer aux formats des épreuves, aux consignes et à la gestion du temps. Une fois le jour de l’épreuve, faites-vous confiance et osez répondre même si vous n’êtes pas certain(e) car il n’y a pas de pénalité pour les erreurs. Le SIELE valorise votre capacité à comprendre, à vous exprimer et à déduire. 

Et surtout, n’hésitez pas à consulter nos tutoriels, nos vidéos gratuites et à vous exercer avec nos tests blancs officiels. C’est une excellente façon de vous familiariser avec les différentes épreuves du SIELE. 

FAQ

• Comment s’inscrire au SIELE ?
• La notation du SIELE
• Notation SIELE
• Quelles sont les différences entre le DELE et le SIELE ?