La scelta tra TEF, TCF e DELF dipende soprattutto dal tuo progetto. Questi tre test valutano il francese come lingua straniera ma rispondono a esigenze diverse. Oltre ai requisiti imposti da alcune istituzioni, ci sono diversi fattori da considerare prima di scegliere la certificazione.
Il DELF / DALF
Il DELF (Diplôme d'Études en Langue Française) e il DALF sono diplomi a vita, rilasciati dal Ministero francese dell'Istruzione nazionale. Il candidato sceglie un livello in anticipo (da A1 a C2). È meglio iscriversi al livello che corrisponde realmente alla tua padronanza del francese piuttosto che puntare troppo in alto.
Il TEF e il TCF
Il TEF e il TCF sono test a punteggio valutati su 699. Il livello non viene scelto in anticipo: è il punteggio ottenuto a determinare il livello QCER del candidato. Generalmente sono validi per 2 anni.
Come scegliere in base al tuo obiettivo?
- Immigrazione in Canada: sono richiesti il TEF Canada o il TCF Canada.
- Cittadinanza francese: sono riconosciuti il TEF IRN o il TCF ANP.
- Studi in Francia: il TEF Études è riconosciuto per l'iscrizione iniziale a una laurea triennale.
- Certificazione valida a vita: è preferibile il DELF.
Le particolarità di ogni test
I formati dei diversi esami non sono gli stessi e possono essere più o meno facili da affrontare. A seconda del tuo percorso, un test può sembrarti più semplice da affrontare.
| DELF | TEF | TCF |
|---|---|---|
| Formato più accademico rispetto a TEF e TCF, esercizi più lunghi. Formato ben adatto agli studenti. |
Numero maggiore di domande, grande varietà nelle domande. Formato facile per la concentrazione. |
Stesso formato nella maggior parte delle domande, istruzioni simili da una domanda all'altra. Formato facile da comprendere. |
Per il DELF, l'iscrizione avviene scegliendo direttamente un livello (ad esempio DELF B1 o DALF C1). Per il TEF e il TCF, l'iscrizione avviene direttamente al test: una volta terminato, si ottiene un risultato che indica il livello acquisito.
Utilità e validità
TEF e TCF: validi due anni, sono principalmente utilizzati per le procedure di immigrazione in Francia e in Canada, nonché per l'ammissione alle università (scopri di più sul TEF Canada). Servono essenzialmente per pratiche amministrative, ma possono anche valorizzare un CV (sono l'equivalente del TOEIC per il francese) o una candidatura.
DELF / DALF: sono diplomi, validi a vita, quindi molto utili su un CV. Sono generalmente preferiti da candidati che seguono corsi di francese a lungo termine e che desiderano una prova duratura delle loro competenze. Sono inoltre riconosciuti per molte pratiche amministrative in Francia.
Prezzi, iscrizione e centri d’esame
I prezzi variano a seconda del test e del centro d’esame. Per il TEF e il TCF, numerose scuole e centri autorizzati organizzano i test, con sessioni regolarmente distribuite durante l’anno. Per il DELF / DALF, solo alcune istituzioni sono abilitate e le sessioni sono meno frequenti.
In conclusione
TEF, TCF e DELF sono tre certificazioni di alta qualità, molto riconosciute in Francia e a livello internazionale. Non esiste un « test migliore » o un test « più facile ». Ti consigliamo di scegliere la certificazione più adatta alla tua situazione:
- Per pratiche amministrative, TEF e TCF sono più adatti. Verifica che il test sia accettato per le tue procedure.
- Per migliorare il tuo CV o fissarti un obiettivo al termine di un corso, DELF, DALF e DFP (per il francese professionale) sono più indicati.
- Ricorda di controllare prezzi, centri d’esame e date di svolgimento nella tua zona.
Le versioni coperte da PrepMyFuture
Su PrepMyFuture, le preparazioni a queste certificazioni sono complete e ti immergono nell’esame grazie all’allenamento adattivo e ai test di prova. Per TEF e TCF, i corsi online coprono tutte le versioni della certificazione:
| TEF (5 prove) | TCF |
|---|---|
| TEF modulare, TEF Canada, TEFAQ, TEF IRN, TEF Études | TCF tutto pubblico, TCF Canada, TCF Québec, TCF IRN |
Preparazione al TEF | Preparazione al TCF | Preparazione al DELF