¿Qué es el Goethe B1?

Las certificaciones Goethe se dirigen a los candidatos que desean validar formalmente su dominio del alemán conforme al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Facilitan los trámites administrativos, las candidaturas universitarias así como las postulaciones en los sectores privado y público. Emitidas por el Instituto Goethe, en colaboración con el ÖSD y la Universidad de Friburgo (Suiza), las certificaciones benefician de un reconocimiento mundial, en particular en Alemania, Austria y Suiza.

El Goethe-Zertifikat B1 (nivel intermedio) atestigua que eres capaz de comprender lo esencial de intercambios simples sobre temas familiares, de gestionar la mayoría de las situaciones durante un viaje en país germanófono, de expresarte claramente sobre temas personales, y de contar o explicar brevemente experiencias, proyectos y opiniones.

El examen B1 se declina en dos versiones, de nivel y estructura idénticas, solo las temáticas varían según el público objetivo:

• una versión destinada a niños y adolescentes (a partir de 12 años);
• una versión destinada a adultos (a partir de 16 años).

Los certificados del Goethe son válidos de por vida, pero las instituciones y los empleadores exigen un test que date de menos de dos años.

Las pruebas del Goethe B1

El conjunto de exámenes Goethe, nivel B1 incluido, examina las cuatro aptitudes lingüísticas esenciales:

• La comprensión escrita (Leer/Lesen);
• La comprensión oral (Escuchar/Hören);
• La expresión escrita (Escribir/Schreiben);
• La expresión oral (Hablar/Sprechen).

Los candidatos pueden realizar los cuatro módulos simultáneamente o individualmente.

Comprensión escrita (Lesen)

La prueba dura 65 minutos. Lees 5 diferentes tipos de textos (artículos, anuncios, e-mails, cartas, instrucciones de uso, etc.), luego respondes a 30 preguntas:

• en forma de preguntas de opción múltiple (POM) con 2 o 3 propuestas de respuesta;
• de asociaciones entre afirmaciones y documentos escritos;
• de tipo verdadero/falso.

Comprensión oral (Hören)

En esta prueba de 40 minutos, escuchas varios documentos de audio (anuncios, diálogos, discusiones y emisiones de radio) organizados en 4 secciones luego respondes a 30 preguntas de tipo POM o verdadero/falso.

Expresión escrita (Schreiben)

Esta prueba dura 60 minutos y comprende 3 ejercicios:

• Redactar un e-mail informal relacionado con una situación de comunicación (aproximadamente 80 palabras);
• Expresar tu opinión personal sobre un tema (aproximadamente 80 palabras);
• Redactar un e-mail formal (aproximadamente 40 palabras).

Expresión oral (Sprechen)

La prueba oral se desarrolla ya sea solo con el examinador, ya sea en pareja con otro candidato. De una duración de 10 a 15 minutos (con 15 minutos de preparación), comprende 3 actividades:

• Planificar un evento en pareja, haciendo propuestas y expresando tus opiniones;
• Presentar un tema dado, describiéndolo y argumentando;
• Reaccionar a una situación, respondiendo a preguntas sobre tu presentación.

Comprender la puntuación

Cada módulo del Goethe es objeto de una puntuación distinta sobre 100 puntos.

Puntuación de las pruebas de comprensión escrita y oral

Las pruebas de comprensión escrita y de comprensión oral comportan 30 preguntas. Cada respuesta correcta aporta 1 punto (sin penalización por los errores). La puntuación total obtenida se multiplica por 3,33 para ser llevada a 100 puntos, luego se redondea a la unidad.

Puntuación de las pruebas de expresión escrita y oral

Las pruebas de expresión escrita y de expresión oral son evaluadas por dos correctores independientes. Los puntos por prueba se reparten así:

La validación de un módulo necesita un mínimo de 60 puntos sobre 100. Las siguientes menciones acompañan tus resultados:

• De 60 a 69 puntos: mención "conveniente";
• De 70 a 79 puntos: mención "satisfactorio";
• De 80 a 89 puntos: mención "bien";
• De 90 a 100 puntos: mención "muy bien".

La aprobación de los cuatro módulos da lugar a un certificado global único. En caso de fallo parcial, recibes un certificado individual para cada módulo validado, con posibilidad de volver a presentar los módulos perdidos posteriormente.

¿Cómo entrenar para el Goethe B1?

Los exámenes Goethe constituyen evaluaciones normalizadas que evalúan tus competencias en alemán en los cuatro dominios lingüísticos. Una preparación anticipada de varias semanas optimiza tus probabilidades de éxito.

PrepMyFuture pone a tu disposición un programa de preparación al test Goethe B1 que comprende 70 fichas de curso, 1.800 preguntas y 3 exámenes de prueba para entrenarte en condiciones reales. ¡Descubre también nuestro mini-test Goethe B1 gratuito! Este test de posicionamiento te ayuda a evaluar tus competencias y a dirigir tu entrenamiento al Goethe B1.

¿Apuntas al Goethe B2? ¡Visita nuestra página dedicada a la preparación al test Goethe B2!

¿Cómo inscribirse al examen?

La inscripción al Goethe se hace en los Institutos Goethe implantados en Francia (situados en Lyon, Marsella, Nancy, París y Toulouse) o en otros países.

Elige tu centro de realización, una fecha e indica los módulos deseados. Después de haber creado y completado tu espacio personal, se te pedirá abonar las tasas de inscripción. El examen completo del Goethe B1 adultos en Francia cuesta aproximadamente 195 euros.

Un documento de identidad válido se te pedirá en la inscripción y deberá presentarse durante las pruebas.

¿Dónde realizar el test?

Los exámenes Goethe se organizan en múltiples centros acreditados. Francia dispone de una treintena de sitios habilitados, incluyendo las oficinas del Instituto Goethe y estructuras asociadas (Alianzas francesas, institutos franco-alemanes, universidades, etc.).

Las modalidades de realización (papel u ordenador) varían según los centros.

¿Por qué realizar el Goethe B1?

Los exámenes Goethe-Zertifikat figuran entre las cualificaciones de alemán más reconocidas. Validan formalmente un nivel MCER y representan una ventaja significativa en tu evolución universitaria o profesional.

El Goethe B1 beneficia especialmente del reconocimiento de las administraciones alemanas para diversos procedimientos, entre ellos el reagrupamiento familiar. Esta certificación atestigua tu capacidad de captar los elementos clave de intercambios y de comunicar sobre temas comunes o cotidianos.

Constituye no solamente una palanca para una evolución profesional internacional, sino también una prueba concreta de tus competencias lingüísticas para acceder a puestos que necesiten un dominio sólido del alemán.

Consejos para aprobar el Goethe B1

Además de tu dominio lingüístico, el éxito en los cuatro módulos del Goethe-Zertifikat depende ampliamente de tu conocimiento del formato de examen.

Aprópiate de la estructura y las instrucciones de los cuatro módulos, particularmente las diferentes categorías de preguntas de las pruebas de comprensión. Para el oral, entrénate en las presentaciones individuales y las interacciones.

El tiempo siendo limitado para cada módulo, ejercítate frecuentemente en condiciones similares al examen real para poder gestionar bien tu tiempo.

Para estar seguro de mantener tu nivel, multiplica los contactos con el alemán: consulta la prensa germanófona, lee la prensa, escucha podcasts y mira películas o series en versión original.