La valutazione di ciascuno di questi test differisce leggermente ed è utile esaminarla più da vicino per comprendere bene come viene determinato il punteggio complessivo di queste certificazioni.
DELF / DALF
Il DELF certifica un livello minimo di padronanza del francese: si tratta di un punteggio soglia. Se il candidato ottiene questo punteggio, convalida il suo diploma. Il DELF e il DALF sono valutati secondo la stessa griglia di punteggio: ogni prova è valutata su 25 punti, quindi un esame su 100. Per superare l’esame, è necessario ottenere almeno 5/25 in ogni prova e un minimo di 50 punti totali. I livelli DELF-DALF seguono la scala del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER), che definisce 6 livelli di competenza: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
TCF
Ogni prova obbligatoria del TCF è valutata su 699 punti (per saperne di più su la preparazione al TCF). Il punteggio totale corrisponde alla media generale di queste prove, anch’essa su 699. Basta poi fare riferimento alla scala QCER per conoscere il livello corrispondente.
Se sostenete anche le prove facoltative di espressione orale e scritta (spesso nell’ambito del TCF Canada), consultate la tabella seguente per il vostro punteggio e le corrispondenze di livello, sia QCER che NCLC:
TEF
La valutazione del TEF avviene anch’essa su 699 punti. Il principio è lo stesso del TCF, tranne che tutte le prove senza eccezione sono valutate su 699. Il punteggio ottenuto viene convertito in livelli QCER e, se del caso, in livelli NCLC per i candidati all’immigrazione in Canada. La tabella qui sotto dettaglia il livello ottenuto (QCER e NCLC) per ogni prova del TEF, valido anche per il punteggio complessivo:
Consiglio TEF: dal 15 aprile 2021, se il vostro obiettivo è la naturalizzazione francese, il livello B1 si raggiunge quando il vostro punteggio è pari o superiore a 300 in almeno 3 delle prove sostenute, e pari o superiore a 267 in ogni prova.
Preparazione al TEF | Preparazione al TCF | Preparazione al DELF